New
product-image

改变的任务 - 与阿根廷总统Mauricio Macri的问答

Special Price 作者:方使

时代外交专栏作家伊恩布雷默最近有机会与阿根廷改革派总裁毛里西奥马拉里谈话他的作品在本周的TIME版 - 接下来是他们谈话的全文:阿根廷正在经历一个转型和经济和政治变化这些变化中的一部分对于人群中的部分人群来说是痛苦的

到目前为止,您如何评估结果,以及您认为未来的主要挑战是什么

我们知道这并不容易,但还有很长的路要走,但我们对结果感到满意,它们表明我们正朝着正确的方向前进,同时确保我们不会留下最脆弱的人需要我们继承的情况很复杂:经济一直停滞五年,通货膨胀猖獗,而政治过于关注冲突和竞争;对那些思维不同的人们几乎没有什么尊重,绝对没有对话我们立即开始消除经济增长的障碍并减少通货膨胀,我们开始看到了这样的成果:通货膨胀明显处于下降的道路上,投资是有些迹象表明经济活动正在恢复乐观其中商界的乐观情绪是15年来的最高点从第一天开始,我们非常重视尝试改变阿根廷政治的方式:我们开展了政治对话,我们对合作和团队合作非常重视 - 无论是在政府内部还是在政府之外 - 而且重要的是,我们尊重法律和我们的体制

这种经济和政治转型我们正在经历的是符合我的政府的主要目标:团结阿根廷并向零贫穷迈进当然,挑战有很多,但我w请指出两点:(1)为我们的经济注入活力和创新,创造数以百万计的就业机会,作为减贫的主要手段; (2)继续加强我们的机构和建立长期共识,这将确保权利得到保证,并减少不确定性

阅读更多:阿根廷毛利西奥马拉克在变革的挑战阿根廷的政治传统上相当不稳定,该国经历了大量的危机和政策波动在这种情况下,虽然在国外大多数人看到正在发生的变化,他们仍然担心他们会在某些时候被扭转

你对那些有这些担忧的人说什么

我认为最重要的是要认识到,阿根廷的这些变化并不局限于一个新的政府

真正改变的是我们的社会这次,与1989或2002年不同,我们不需要再次发生重大危机改变

今天,越来越多的信息渠道和越来越多的海外旅游,我们的社会越来越与世界接轨;我们看到那里有什么,我们知道我们可以过得更好,我们希望活得更好

让我们上任的选举证明这种变化已经在社会中开始了;我们代表改变的意愿我们在国会举办的富有成效的一年证明了政治阶级正在考虑这一变化总而言之,我们相信这将为投资和创造就业创造更好的环境,这将有助于我们追求我们团结阿根廷并迈向零贫穷的目标我们不会在一天,一年或一届政府中改变一切但我们正在取得进展我非常有信心,随着我们开始巩固更多,这一转变将变得更加明显经济和体制改革多年来,阿根廷在地区或全球政治领域并未发挥重要作用很显然,你想改变的是,你认为阿根廷的作用可能是什么

在哪些领域

阿根廷有着悠久的传统,作为该地区乃至全世界的发展和和平力量:例如,阿根廷帮助拉丁美洲摆脱了核武器的束缚,为寻求中东和平寻找出色因为我们生活在一个更加连接和相互依存的世界,我们首先要确保我们与所有国家的关系是成熟的,智能的和互利的

我们高度重视争取和平与对话 阿根廷现在在支持哥伦比亚和平进程方面发挥作用,我们希望做更多的事情来帮助人道主义危机,特别是难民危机,我们希望通过接收来自叙利亚和该地区的难民来做出我们的贡献

与和平密切相关,宗教间对话也是一个我们有着良好记录的地区,我们认为我们可以在全球层面发挥作用我们的国家在种族和宗教多样性方面非常丰富我们拥有拉丁美洲最大的犹太人口,穆斯林中最大的穆斯林人口也是如此,当然我们的教皇是阿根廷我们和平生活在其他全球挑战方面,显然越来越多的世界需要粮食安全和可持续的能源供应,在这里我们有很多我们可以带到桌面上我们已经为4亿人生产食物,我们预计在未来五年内将生产翻一番在能源生产方面,我们的潜力是巨大的:我们拥有世界上第二大页岩气和第四大页岩油储量,第三大风能储量我们拥有巨大的太阳能潜力,同时我们也是大豆生物柴油的主要生产国之一通过帮助全球应对我们面前的这些类型的全球挑战,我们相信我们也将帮助阿根廷实现我们的零贫困目标

我想补充说的是,在我们认为我们可以发挥主导作用的许多其他领域中,尤其是在拉丁美洲,气候变化和环境保护对我们很重要

我们是首批批准巴黎协议的国家之一,该协议在国会获得一致通过

最后,但绝不是最不重要的,我们正在努力消除暴力侵害妇女的行为

我们希望消除文化习俗和社会态度,使这种行为正常化,我们希望有一天我们可以成为该地区其他国家的榜样

阅读更多:教皇弗朗西斯成为阿根廷的“高科牧师”和其他6人圣徒你曾经说过你想改变阿根廷的政治运作方式在进行如此广泛的变革意味着建立一种新的政治文化时,面临的挑战是什么

如何才能做到这一点

正如我之前所说,阿根廷社会正在发生真正的变化阿根廷人民已经改变,就像世界已经改变,我们彼此之间的互动方式,人际关系,我们沟通和协作的方式以社交网络为例:更平等,更少等级,更多对话和更少独白我们代表着政治我们相信与不同的人聚在一起,讨论意见和想法我们不相信任何特定的个人都有答案这种类型的政治文化变革将需要时间我们正在通过示例建立它;通过对话和建立共识我们从第一天就开始这样做:与州长和市长会面,寻求关于立法的务实协议并倾听来自反对党和民间社会的每个人正如我所说,我们达成的立法协议在国会表明,社会上的这些变化可以转化为政治世界

这项协议和共识将帮助我们建立我们想要的未来,创造更多,更多的工作和减少贫困​​

鉴于最近发生的事件,该地区的政治似乎处于不稳定状态巴西,哥伦比亚和委内瑞拉当前的危机你如何评估这些变化,你认为阿根廷和美国可以扮演什么角色

经过多年获得高商品价格的好处,我们现在面临着作为一个回归持续增长的地区的挑战,并强调包容性

由于我们是一个和平的大陆,各州之间的冲突水平非常低,自然资源丰富,人类人才和能源,我认为我们可以做到这一点我们需要更多地投资于我们各国之间的基础设施和连通性,这样才能保证长期增长和发展从阿根廷的角度来看,我们对区域发展的承诺是一项长期承诺,它超越了政府的危机和变化我们的作用是伴随和支持该地区的发展和创新,以适应二十一世纪的现实在这一点上,美国的支持将是非常重要的 除了身处世界的同一地区之外,我们还对民主,平等,尊重人权和法治,建立强大和健康的机构,保证言论自由和媒体等做出有力承诺

我们对拉美与美国关系的进展与古巴的新关系反映了一个优先考虑明智和务实关系的愿景

在我们的案例中,奥巴马总统3月份的访问标志着新的开始这将有利于我们两个国家的理性和成熟的双边关系阅读更多:阿根廷总统发现经济问题在国内比在国外更困难欧洲和美国的自由贸易有一个增长的趋势,似乎恰恰相反发生在南美洲您是否担心这些趋势可能会挫败南美的努力

目前贸易疲软,在所有国家我们都看到增长减缓在许多情况下,这会给人们带来挫败感,保护主义和孤立主义等趋势开始出现我们相信相互依赖带来的机会,我们相信最好的方式应对全球经济面临的挑战是通过建立开放,可持续和包容性的贸易关系,并以明确的规则为基础我们认为各国应该以加强多边贸易体系和支持世界贸易组织为基础的努力一个强大,开放和包容的贸易体系以及稳定一致的国家政策对确保投资对全球经济繁荣产生积极影响至关重要南美共同市场是我们通过传统和选择向世界提供的平台我们认为,必须更新它以适应世界的现实将二十一世纪的外部关系议程扩大到最多的行动或尽可能与太平洋联盟合作伙伴保持一致,因为共同议程对双方都有利

你如何看待美国的选举

我们正在密切关注这场运动,我们将尊重美国人民在选举中的决定

我们希望继续在我们能够做到的所有领域进行合作,推进我们的零贫困的主要目标,打败毒品贩运并联合阿根廷人民

想要指出的是,今天在二十一世纪,我们必须坚定地致力于民主,平等和尊重人权

无论谁成为下一任美国总统,我们都希望他或她会支持这些价值观,我们可以共同努力建设一个更加公平和繁荣的世界您对阿中关系的看法以及中国在拉美的作用如何

今天的阿根廷正在寻求与世界有更广泛,更成熟和可预测的关系;中国是这个世界的主要参与者,未来几年将更加如此

中国与我们的关系是战略性的;我们希望在所有具有良好增长潜力的行业中继续合作,这将有利于两国

在阿根廷,我们有兴趣与中国进行更平衡的商业交流,在那里我们出口更多的服务并在中国市场销售更多增值产品

对于拉丁美洲总体而言,其挑战是相似的:建立一种可持续的,长期的,互惠互利的关系